Il existe quelques méthodes pour générer des PDF en PHP mais j’en avais besoin d’une qui ne nécessitait paqla librairie PDFlib et qui de surcroit devait encore fonctionner en PHP4.
C’est alors que je suis tombé sur:

http://www.fpdf.org/

Je viens de le découvrir donc je n’ai rien à vous proposer mais d’après mes premiers essais, c’est facile et très performant.
On peut intégrer des images, des textes sous différentes polices avec l’orientation désirée ou même encore de manière circulaire.

A vous donc de vous faire une idée en testant par vous même les tutos mais aussi les scripts proposés par moult utilisateurs.

Puisque me voici de retour dans du code « made in PHP4 », je sens que je vais devoir aller scruter quelques fois le net pour trouver des fonctions équivalentes à des nouvelles fonctionnalités disponibles depuis PHP5.

Cette fois-ci ce sont les fonctions

et

Et pour mon bonheur, j’ai trouvé assez vite par ici:
URL: http://www.g33k-zone.org/post/2009/06/05/json_encode-et-json_decode-en-PHP4

Merci donc à CrazyCat!